英語四級翻譯評分標準是考生備考時必須掌握的重要內(nèi)容。該評分標準主要從準確表達原文意思,、文字流暢程度和語言錯誤等方面進行評分，分為六個檔次,。

在13-15分的高分檔次中,，譯文必須準確表達原文意思，用詞貼切,、行文流暢,，僅有少量小錯誤。而在10-12分的中等檔次中,，譯文基本表達原文意思,，文字通順、連貫,，無重大語言錯誤,。

然而，在7-9分的低分檔次中,，譯文僅勉強表達原文意思,，用詞欠準確、語言錯誤相當多,，其中有些是嚴重錯誤,。在4-6分的更低檔次中，譯文僅表達了一小部分原文意思,，用詞不準確,，有相當多的嚴重語言錯誤。

最低的1-3分的檔次中,，譯文支離破碎,，除個別詞語或句子外，絕大部分文字沒有表達原文意思。而0分則表示未作答或只有幾個孤立的詞,，或譯文與原文毫不相關(guān),。

因此，在備考四級翻譯時,，考生應(yīng)該牢記這些評分標準,，注意準確表達原文意思、流暢地書寫文章,，并盡可能減少語言錯誤的出現(xiàn),。只有這樣才能在四級翻譯考試中獲得高分。