商務(wù)英語(yǔ)是翻譯與國(guó)際商務(wù)交流領(lǐng)域重要的專(zhuān)業(yè)學(xué)科之一,。其研究方向涵蓋英語(yǔ)筆譯,、英語(yǔ)口譯、國(guó)際商務(wù)英語(yǔ),、國(guó)際商務(wù)等多個(gè)方向,。
英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)旨在培養(yǎng)具備全面發(fā)展、適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化和提高國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力需要的高層次,、應(yīng)用型、專(zhuān)業(yè)性英語(yǔ)筆譯人才,。學(xué)生需要具備較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力,、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面,以滿(mǎn)足國(guó)家經(jīng)濟(jì),、文化,、社會(huì)建設(shè)的需求。
英語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)則是培養(yǎng)各類(lèi)文體的英漢雙向口譯人才,,學(xué)生需要通過(guò)大量實(shí)踐,,掌握跨語(yǔ)言和文化交流的原則和技巧,熟練掌握英語(yǔ)國(guó)家歷史,、政治,、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的知識(shí),,以適應(yīng)國(guó)家對(duì)高水平英語(yǔ)口譯人才的需求,。
國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)的是具有較強(qiáng)商務(wù)英語(yǔ)交際能力和系統(tǒng)國(guó)際商務(wù)知識(shí)的高級(jí)復(fù)合型人才。學(xué)生需要掌握跨文化交流和商務(wù)溝通的技巧,,了解國(guó)際貿(mào)易和投資等相關(guān)領(lǐng)域的知識(shí)和技能,,以適應(yīng)國(guó)際化企業(yè)的發(fā)展需求。
國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)則是培養(yǎng)跨國(guó)企業(yè)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易和管理領(lǐng)域高級(jí)人才的學(xué)科,。學(xué)生需要具備國(guó)際貿(mào)易基礎(chǔ)知識(shí)與基本技能,,能在涉外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部門(mén),、中外合資企業(yè)從事國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)和管理工作。這是為了適應(yīng)二十一世紀(jì)國(guó)際貿(mào)易發(fā)展需要,,增強(qiáng)國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力而設(shè)立的重要學(xué)科,。
綜上所述,商務(wù)英語(yǔ)考研方向包括英語(yǔ)筆譯,、英語(yǔ)口譯,、國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)和國(guó)際商務(wù)等多個(gè)專(zhuān)業(yè)方向,旨在培養(yǎng)具備全面發(fā)展,、適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì),、文化、社會(huì)建設(shè)和企業(yè)發(fā)展需求的高級(jí)人才,。