翻譯專業(yè)資格考試是翻譯行業(yè)的認(rèn)證考試,備考方法至關(guān)重要,。其中閱讀部分是考試的重頭戲,對(duì)詞匯量和閱讀速度都有很高的要求,。因此,,我們需要進(jìn)行高效備考方法的訓(xùn)練。
日常閱讀練習(xí)是非常重要的,每天默讀文章兩到三遍,,速度可以稍微快些,,以了解文章的內(nèi)容為主。遇到生詞和短語時(shí),,盡量通過上下文的聯(lián)系來掌握他們的含義,,不要立刻查字典。通過這種方式加強(qiáng)閱讀能力,,提高閱讀速度,。
另外,掃除術(shù)語盲點(diǎn)也是非常關(guān)鍵的一步,。每天做一篇外交部網(wǎng)站上領(lǐng)導(dǎo)人的最新演講,,開始時(shí)視譯就可以,主要還是先輸入表達(dá),。不斷重復(fù)是鞏固和解決錯(cuò)誤的關(guān)鍵,。考試前,,必須要做10篇左右,,如果沒有時(shí)間做,可以背誦,。因?yàn)殚喚淼睦蠋熁径际峭饨粚W(xué)院的,,他們以外交部網(wǎng)站的譯文為評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。
總之,,高效備考方法很重要,。通過日常閱讀練習(xí)和掃除術(shù)語盲點(diǎn)的訓(xùn)練,加強(qiáng)閱讀能力和提高閱讀速度,。在考試前,,做足10篇左右的練習(xí)或背誦,以確保優(yōu)異成績(jī)的取得,。