CATTI考試題型介紹

CATTI考試是中國翻譯協(xié)會(huì)認(rèn)證翻譯專業(yè)資格的考試,，主要分為筆譯和口譯兩個(gè)方向,。其中，筆譯包括三級筆譯和二級筆譯,，口譯則包括三級口譯和二級口譯,。

三級筆譯考試共分為綜合能力和實(shí)務(wù)兩個(gè)科目，綜合能力包括詞匯語法選擇,、完形填空和閱讀理解,，總分為60分。實(shí)務(wù)則包括英譯漢和漢譯英兩個(gè)部分,，要求考生翻譯一定長度的文章,，總分為50分。兩科均采取60分及格制,。

二級筆譯考試同樣包括綜合能力和實(shí)務(wù)兩個(gè)部分,，綜合能力的內(nèi)容與三級相同，總分也為60分,。實(shí)務(wù)部分則要求考生翻譯更多的文章,，總分為50分。

三級口譯考試的綜合能力主要考察考生的聽力能力,，包括判斷,、填空、篇章理解以及聽力綜述,，總分為100分,。實(shí)務(wù)部分則包括英漢互譯和交替?zhèn)髯g兩個(gè)環(huán)節(jié)，要求考生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成翻譯,，總分為60分,。

二級口譯考試的綜合能力與三級相似，總分為100分,。實(shí)務(wù)部分則要求考生進(jìn)行同聲傳譯,，包括英漢同聲傳譯和漢英同聲傳譯兩個(gè)環(huán)節(jié)，總分為50分,。

以上是CATTI考試的主要題型和分值,，提供給備考考生參考。