CATTI考試策略：如何順利過關(guān)

CATTI考試是翻譯界的重要認(rèn)證之一,，對(duì)于廣大翻譯人員來說，通過CATTI考試是提升職業(yè)素質(zhì)和競(jìng)爭(zhēng)力的重要途徑,。本文將結(jié)合英語筆譯三級(jí)考試的綜合和務(wù)實(shí)部分,，為大家分享一些實(shí)用的考試策略。

一,、英語筆譯三級(jí)考試綜合部分

1,、機(jī)讀答題卡。CATTI考試中,，答題卡是用2B鉛筆涂上正確答案,，然后通過計(jì)算機(jī)算出成績(jī)。因此,，在平時(shí)練習(xí)時(shí),，可以多留出5分鐘的時(shí)間，將題目都做完再涂答題卡,。但是在正式考試時(shí),，一定要一邊做題一邊涂卡,，避免時(shí)間不夠，涂不完,。

2,、第一感覺優(yōu)先。很多考生在第二遍聽時(shí),，會(huì)把答案給改了,。因此，在做題的時(shí)候,，要遵循第一感覺的判斷,，除非是很明顯的錯(cuò)誤，否則不要輕易修改,。

3,、計(jì)劃好時(shí)間。拿到試卷后,，先徹底瀏覽試卷,，確定好哪個(gè)部分該用多少時(shí)間，看下文章的難易程度,，確定好先做哪篇,，合理安排好時(shí)間的問題。

二,、英語筆譯三級(jí)考試務(wù)實(shí)部分

1、不要做的太快,。不要總想著都做完之后去檢查,，再把沒做完的補(bǔ)上，因?yàn)楹芏鄷r(shí)候你會(huì)沒有時(shí)間,，或者是做了很多的題后就沒有心情再去看那么多英文,，所以，就要把握現(xiàn)在,，不要等以后,，因?yàn)闆]有以后。

2,、重視指定材料,。在英語筆譯三級(jí)考試中，很多題都出自于人事部指定材料中,；而漢譯英部分的內(nèi)容,，千萬不要忽視那些曾經(jīng)考過的真題。

3,、查字典,。在處理專有名詞時(shí),，即使再熟悉也要查查字典。因?yàn)檫@些英漢譯文長(zhǎng)期以來已經(jīng)有了固定的翻譯方法,。同時(shí),，在翻譯時(shí)還要保證英文、中文書寫的正確,，不能出現(xiàn)錯(cuò)別字,。

CATTI考試對(duì)于翻譯人員來說是一個(gè)重要的里程碑。以上考試策略供大家參考,，希望能幫助大家順利通過CATTI考試,。