CATTI考試,，即中國(guó)翻譯專業(yè)資格（Certificate for Aptitude Test in Translation and Interpretation）考試，是中國(guó)翻譯行業(yè)的職業(yè)資格認(rèn)證考試,。該考試共分為八種語(yǔ)言,，包括英語(yǔ),、日語(yǔ)、法語(yǔ),、俄語(yǔ),、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ),、阿拉伯語(yǔ)以及朝鮮語(yǔ)/韓國(guó)語(yǔ),。考試等級(jí)分為資深翻譯,、一級(jí)口譯/筆譯翻譯,、二級(jí)口譯/筆譯翻譯和三級(jí)口譯/筆譯翻譯?？荚嚢▋纱箢悇e：筆譯和口譯,，其中口譯又分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類別。

CATTI考試的筆譯類別分為二級(jí),、三級(jí),，均包括《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》兩個(gè)科目,。而口譯類別分為一級(jí)、二級(jí),、三級(jí),，均包括《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》兩個(gè)科目。二級(jí)口譯考試的《口譯實(shí)務(wù)》科目則分設(shè)交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類別,。

通過CATTI考試獲得資深翻譯稱號(hào)的考生需要具備極高的翻譯水平和經(jīng)驗(yàn),，能夠獨(dú)立完成高難度的翻譯任務(wù)。而獲得其他等級(jí)的考生則可以在翻譯行業(yè)中從事相應(yīng)難度的工作任務(wù),。

總體而言,，CATTI考試是中國(guó)翻譯行業(yè)認(rèn)可度最高的職業(yè)資格認(rèn)證考試，通過該考試獲得等級(jí)認(rèn)證的考生將獲得更好的職業(yè)發(fā)展機(jī)會(huì)和廣闊的職業(yè)前景,。