catti三級(jí)考試科目共有四個(gè),,其中兩個(gè)是筆譯科目,,分別為《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》;另外兩個(gè)是口譯科目,,分別為《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》,。
在口譯科目中,考生需要進(jìn)行聽(tīng)譯筆答,,在考試過(guò)程中,,聽(tīng)到錄音后需要立即用筆記錄下來(lái),并且在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成答題,。對(duì)于口譯實(shí)務(wù)科目,,則采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行考試。
在筆譯科目中,,考生需要進(jìn)行紙筆作答,,分別是《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》??荚囘^(guò)程中,考生需要翻譯出一篇給定的文章或者文件,,并且在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成翻譯。這也是一個(gè)非常重要的能力測(cè)試環(huán)節(jié),。
總的來(lái)說(shuō),,catti三級(jí)考試科目非常全面,,旨在全面考察考生的翻譯能力,。通過(guò)參加這些科目的考試,考生可以全面了解自己的翻譯水平,,進(jìn)一步提高自己的翻譯能力和水平,。