如何提高英語(yǔ)六級(jí)翻譯分?jǐn)?shù),?以下是六條學(xué)習(xí)技巧:
1,、明確題目意思,分析語(yǔ)法結(jié)構(gòu),,不要多加聯(lián)想或漏譯句子,。
2、翻譯句子時(shí),,先找出主語(yǔ),,拆分句子,靈活運(yùn)用單詞和短語(yǔ),,先翻譯主干,,不是逐字逐句翻譯。
3,、靈活替換單詞,,如遇不會(huì)寫(xiě)的單詞,可使用同義詞或短語(yǔ)替換,;或換個(gè)簡(jiǎn)單的說(shuō)法表達(dá)出來(lái)避免寫(xiě)錯(cuò)單詞,。
4、完成翻譯后,,再順一遍檢查單詞拼寫(xiě),、少寫(xiě)詞匯、時(shí)態(tài)轉(zhuǎn)變和固定搭配等問(wèn)題,,切勿出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤,。
5、練習(xí)時(shí)可將自己的翻譯與答案進(jìn)行對(duì)比,,抄錄好詞,、短語(yǔ)等,并隔1-2天后再進(jìn)行翻譯練習(xí),,盡可能接近參考答案,。
6、平??煞e累各類(lèi)翻譯話(huà)題,,如中國(guó)文化、經(jīng)濟(jì),、歷史等方面,,并在閱讀練習(xí)中積累表達(dá)方式等。
總之,,提高英語(yǔ)六級(jí)翻譯分?jǐn)?shù)需要平時(shí)積累和不斷練習(xí),,尤其要注意語(yǔ)法,、單詞和短語(yǔ)的使用。更重要的是,,不要怕犯錯(cuò),,敢于嘗試和反思。