日本留學(xué)畢業(yè)論文選題難不難,?這是一個(gè)讓很多留學(xué)生頭疼的問題。下面介紹四種可供選擇的選題方向:
1. 對日本文學(xué)名著或名家名篇中的某個(gè)點(diǎn)進(jìn)行論述,,可以結(jié)合作家的生平,。比較典型的例子如「『雪國』における色彩の美について」、「川端康成『古都』におけるすみれの花と時(shí)間感覚」,。
2. 選取日語語法體系中某個(gè)知識(shí)點(diǎn)的新見解,,或結(jié)合教學(xué)實(shí)際,提出在教學(xué)中某個(gè)語法點(diǎn)教學(xué)的方法改進(jìn)等,。比如「『受け身』教授法の問題點(diǎn)」,、「『多い·少ない』の誤用について:名詞修飾を中心とした考察」。
3. 對日本文化的代表事物中選取某個(gè)點(diǎn)進(jìn)行論述,。如「近代日本政治における臺(tái)灣総督制度の研究」,、「人形浄瑠璃文楽に関する一考察」。
4. 對不同版本的翻譯進(jìn)行比較分析,,或者研究中日語言的不同點(diǎn)。如「『故郷』をめぐる二種の翻訳について」,、「日本の流行語の翻訳について」,。
以上四種選題方向都有其優(yōu)點(diǎn)和難點(diǎn)。要根據(jù)自己的興趣和專業(yè)背景進(jìn)行選擇,,同時(shí)要注意論文題目語言簡練明了,,方法得當(dāng),,最好還要有實(shí)證研究。只有這樣,,才能完成一篇高質(zhì)量的日語專業(yè)畢業(yè)論文,。