在當(dāng)今的金融市場中,，科技巨頭們的表現(xiàn)引起了廣泛關(guān)注。本文將深入探討美國五大科技公司的市值增長,，以及投資者對這一現(xiàn)象的看法,。

Big tech’s $2trn bull run

————————

Investors believe the tech backlash is over, but this conclusion may be hasty.

在2018年，一個新詞匯進入了硅谷的詞典：“techlash”,，即消費者和監(jiān)管機構(gòu)對科技巨頭的反抗風(fēng)險,。如今，這種威脅似乎已經(jīng)減弱,。盡管監(jiān)管者在討論新規(guī)則,，活動人士對隱私權(quán)感到擔(dān)憂，但過去12個月中,，美國五大科技公司的股票卻經(jīng)歷了一場驚人的牛市,，上漲了52%。

這些公司的總市值增加了近$2trn,，這個數(shù)字令人難以想象：大約相當(dāng)于德國整個股市的價值,。其中的四家公司——Alphabet、Amazon,、Apple和Microsoft——各自的市值均超過了$1trn,。（而Facebook的市值僅為$620bn。）盡管關(guān)于techlash的討論不斷,，波士頓,、倫敦和新加坡的基金經(jīng)理們卻對此表示不以為然，并選擇繼續(xù)前行,。他們的計算是,，這些公司注定會賺取巨額財富。

Vocabulary:

• Trn = trillion = 萬億
• Techlash = 對科技巨頭的批判與抵制
• Fret = 焦急,，使磨損
• Jaw-dropping = 令人震驚的
• Get your head round = 理解某事
• Riches = 財富,，富有

綜上所述，盡管存在對科技巨頭的批評與抵制,，市場依舊對這些公司的未來充滿信心,。投資者的樂

雅思閱讀技巧分享

雅思閱讀部分對于很多考生來說是一個挑戰(zhàn)。以下是一些實用的技巧,，希望能幫助你提高閱讀理解能力,，順利通過雅思考試,！??

1. 理解題型

在雅思閱讀中，有多種題型,，例如：

• Multiple Choice
• True/False/Not Given
• Matching Headings
• Short Answer Questions

熟悉這些題型有助于你在考試時迅速找到答案所在的段落,。??

2. 提高掃描與略讀能力

在考試中，時間非常寶貴,。你可以通過skimming（略讀）和scanning（掃描）來快速獲取信息,。首先，瀏覽文章的標(biāo)題,、每個段落的首句和最后一句,，以了解大意。然后,，針對具體問題,，快速找到相關(guān)信息。

3. 學(xué)會標(biāo)記關(guān)鍵詞

在閱讀過程中,，highlight（標(biāo)記）關(guān)鍵詞是一個有效的方法,。使用不同顏色的筆或熒光筆來標(biāo)記重要信息，可以幫助你在回頭查看時更快找到答案,。??

4. 注意同義詞替換

雅思閱讀中常常會使用同義詞或短語替換原文中的詞匯,，因此要注意這些變化。例如,，如果原文中提到“increase”,，在題目中可能會用“rise”來表達相同的意思。這樣能幫助你更好地理解題目要求,。

5. 多做練習(xí)題

通過做真題和模擬題,，你可以熟悉考試的節(jié)奏和題型。建議每周至少完成一套完整的閱讀測試,，并及時分析錯題,。??

6. 時間管理

雅思閱讀部分總共有三篇文章，時間限制為60分鐘,。合理分配時間對于每篇文章至關(guān)重要,。一般來說，每篇文章可以分配約20分鐘,，確保你有足夠的時間檢查答案,。?

7. 保持良好的心態(tài)

考試時保持冷靜和自信也非常重要。如果遇到難題,，不要慌張，先跳過,，集中精力解決你能回答的問題,。調(diào)整心態(tài)，積極應(yīng)對考試。??

8. 參考資料推薦

以下是一些推薦的雅思閱讀備考書籍和資源：

• The Official Cambridge Guide to IELTS
• Barron's IELTS Superpack
• IELTS Reading Tests by Cambridge

這些書籍提供了豐富的練習(xí)材料和技巧指導(dǎo),，非常適合考生使用,。??

希望以上的技巧能夠幫助你在雅思閱讀中取得更好的成績！祝你備考順利,，早日實現(xiàn)自己的目標(biāo),！??

雅思閱讀理解練習(xí)經(jīng)驗分享

對于許多準(zhǔn)備參加雅思考試的考生來說，閱讀理解部分往往是一個挑戰(zhàn),。為了幫助大家更好地應(yīng)對這一部分,，我將分享一些實用的練習(xí)方法和技巧，希望能夠提升你的閱讀能力和考試成績,。??

1. 理解題型

首先,，了解雅思閱讀的常見題型是非常重要的。這些題型包括：

• Multiple Choice
• True/False/Not Given
• Matching Headings
• Short Answer Questions
• Sentence Completion

熟悉這些題型可以幫助你在做題時更有針對性,。??

2. 增強詞匯量

雅思閱讀的理解能力與詞匯量密切相關(guān),。你可以通過以下方式來增強你的詞匯量：

• 每天學(xué)習(xí)10個新單詞，并嘗試在句子中使用它們,。
• 閱讀英文文章,，記錄不認識的單詞，并查找其意思,。
• 使用詞匯書或手機應(yīng)用程序來鞏固記憶,。

例如，常見的雅思詞匯包括：

• Analyze - 分析
• Significant - 重要的
• Consequently - 因此

3. 定期練習(xí)

定期進行模擬測試是提高閱讀理解能力的有效方法,。你可以從以下資源獲取練習(xí)材料：

• Official IELTS Practice Materials
• Cambridge IELTS系列書籍
• 在線雅思備考網(wǎng)站

在練習(xí)時,，注意計時，以便適應(yīng)考試的時間限制,。?

4. 閱讀技巧

在實際閱讀過程中,，可以運用以下技巧：

• Skimming - 快速瀏覽文章以獲取大意。
• Scanning - 尋找特定信息,。
• Highlighting - 在文本中標(biāo)記關(guān)鍵詞,。

這些技巧可以幫助你更快地找到答案，尤其是在時間緊迫的情況下,。??

5. 分析錯誤

每次完成練習(xí)后,，務(wù)必分析錯誤的原因。問自己：

• 我是否理解了題目的要求,？
• 我是否遺漏了關(guān)鍵信息,？
• 我是否對某些單詞的意思理解錯誤？

通過這樣的反思,，你可以不斷改進自己的解題策略,。??

6. 真實案例分析

以下是一道雅思閱讀理解的范文題目及參考答案：

Reading Passage: "The Impact of Climate Change on Marine Life"

Question: What are the main effects of climate change on marine ecosystems?

Answer: Climate change leads to ocean acidification, rising sea temperatures, and loss of biodiversity.

通過這種方式，考生可以練習(xí)如何提取關(guān)鍵信息,，并提高寫作和理解能力,。??

7. 保持積極心態(tài)

最后,，保持積極的學(xué)習(xí)態(tài)度也是非常重要的。遇到困難時,，不要氣餒，相信自己的努力會帶來回報,。??

希望以上的經(jīng)驗分享能夠幫助你在雅思閱讀理解部分取得更好的成績！祝你備考順利,！??