如果你想在英國留學畢業(yè)后繼續(xù)深造或者工作,，那么你需要準備好畢業(yè)證和學位證的翻譯件。以下是具體步驟：

1. 畢業(yè)前準備在讀證明

如果你還沒有畢業(yè),，需要找校方開具一封在讀證明，并且需要加蓋學校公章,、教務處章或者學校檔案室的章,。同時，你需要準備中英文兩個版本的證明,。

2. 畢業(yè)后準備畢業(yè)證和學位證

如果你已經大四畢業(yè),，那么就需要準備好畢業(yè)證和學位證，并且翻譯成英文版本,。中英版本都需要蓋有學校公章到時候一起遞交,。遞交時，需將畢業(yè)證學位證原件和翻譯件組合成一個文件,，比如上面是原件,、下面是翻譯件，或者橫版的左邊原件,、右邊翻譯件,。

3. 遞交申請時注意

遞交申請時一定要將畢業(yè)證學位證原件單獨掃描,，并提供給英國大學。同時,，需要將中英文翻譯文件一起遞交,。

總之，在申請英國留學畢業(yè)后繼續(xù)深造或者工作時,，準備好自己的畢業(yè)證和學位證非常重要,。正確地準備文件和遞交申請可以幫助你更快地得到錄取通知書或者工作機會。