在GRE考試中，長難句的語法點和翻譯技巧是考生們必須掌握的重要內(nèi)容,。尤其是在涉及英美經(jīng)濟(jì)新氣象的話題時,，理解復(fù)雜句子的結(jié)構(gòu)和含義顯得尤為重要。本文將解析一些典型的長難句,，并提供翻譯技巧,，以幫助考生更好地應(yīng)對相關(guān)題目。

1. Economists have been particularly surprised by favorable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America's, have little productive slack.

[Sentence Structure] Economists have been…surprised by…and…, since…, and especially…, have …

[Grammar Point] The main clause uses the present perfect tense "have been," indicating that economists have been concerned over time and continue to be so. The clause "since" introduces a reason.

[Translation] 讓經(jīng)濟(jì)學(xué)家感到驚訝的是,，英美兩國的通貨膨脹數(shù)據(jù)表現(xiàn)良好,，因為傳統(tǒng)的測量方法表明，兩國的經(jīng)濟(jì),，尤其是美國,，幾乎沒有生產(chǎn)能力的閑置。

[Translation Technique] The term "favorable" means "very good," not "liked," which is unrelated to personal preference. "Productive slack" translates to "生產(chǎn)能力的閑置."

2. Actually, it isn't, because it assumes that there is an agreed account of human rights, which is something the world does not have.

[Sentence Structure] Actually, it isn’t, because it assumes that…, which is…

[Grammar Point] This sentence features a complex structure with a main clause and a reason clause introduced by "because." Within this reason clause, there is a that-clause acting as the object. The subject "an agreed account of human rights" is modified by a non-defining relative clause "which is something the world does not have."

[Translation] 實際上并非如此,，因為這種假設(shè)基于人們對人權(quán)的共同看法,，而這種共識并不存在。

[Translation Technique] The word "agree" conveys "agreed," meaning "共同的." The phrase "an agreed account of human rights" can be translated as "人權(quán)的共同認(rèn)識." It's crucial to adapt translations to fit Chinese language habits. Additionally, making indefinite pronouns more specific aligns better with Chinese conventions.

通過以上分析,，考生可以更有效地掌握GRE長難句的語法點和翻譯技巧,。對于即將參加GRE考試的考生來說，精通這些內(nèi)容將為他們在考試中取得優(yōu)異成績打下堅實基礎(chǔ),。

在準(zhǔn)備GRE考試的過程中,，很多考生都會遇到長難句的問題。這些句子往往結(jié)構(gòu)復(fù)雜,，包含多個從句和修飾語,，讓人感到困惑。掌握一些解讀技巧,，可以幫助你更好地理解這些句子,，提高閱讀理解能力,。以下是一些實用的技巧，幫助你有效應(yīng)對GRE長難句,。

1. 理清句子結(jié)構(gòu) ???

首先,，面對一個長難句，建議你從句子的基本結(jié)構(gòu)入手,。找出主語,、謂語和賓語是關(guān)鍵。通常,，主語和謂語會在句子的前半部分,，而修飾成分則可能會很長。在閱讀時,，可以嘗試用不同的顏色標(biāo)記這些成分,，以幫助理清句子結(jié)構(gòu)。

2. 拆分句子 ??

如果句子過于復(fù)雜,，可以嘗試將其拆分成幾個簡單的句子,。通過這種方式，你可以逐步理解每個部分,。例如,，句子“Although the research was extensive, it failed to account for several critical variables, which ultimately skewed the results.”可以拆分為兩個部分：“The research was extensive.” 和 “It failed to account for several critical variables.” 這樣有助于你抓住句子的核心意思。

3. 注意連接詞 ??

連接詞在長難句中起著非常重要的作用,，它們能夠幫助你理解句子之間的關(guān)系,。常見的連接詞包括“although”、“however”,、“therefore”等,。了解這些連接詞的含義和作用，可以讓你更快速地把握句子的邏輯關(guān)系,。

4. 理解修飾成分 ??

長難句中經(jīng)常會出現(xiàn)許多修飾成分,，這些成分雖然增加了句子的復(fù)雜性，但同時也提供了更多的信息,。要注意修飾成分的指向，確保你理解它們修飾的是哪個詞,。例如,，在句子“The car, which was red and very fast, sped past us.”中，修飾成分“which was red and very fast”是用來描述“the car”的,。

5. 多做練習(xí) ??

最后,，多做相關(guān)的練習(xí)是提高解讀能力的最佳方法?？梢酝ㄟ^閱讀GRE真題,、模擬題或者其他學(xué)術(shù)文章來積累經(jīng)驗,。每次遇到長難句時，都嘗試運用上述技巧進(jìn)行分析和解讀,。隨著時間的推移,，你會發(fā)現(xiàn)自己對長難句的理解能力顯著提升。

例如,，在GRE閱讀部分,，你可能會遇到這樣的句子：

“The study, while initially promising, revealed several flaws in its methodology that undermined the credibility of its findings.”

在這個句子中，首先識別出主語“The study”,，然后找到謂語“revealed”,，接著識別出修飾成分“while initially promising”和“that undermined the credibility of its findings”。通過拆分和分析,，你可以更清晰地理解句子的意思,。

總之，面對GRE長難句時,，不要急于求成,。通過理清結(jié)構(gòu)、拆分句子,、關(guān)注連接詞,、理解修飾成分以及多加練習(xí)，你將能夠逐步提高自己的閱讀理解能力,，為GRE考試做好充分準(zhǔn)備,。祝你好運！??

準(zhǔn)備GRE考試的過程中,，語法部分常常讓考生感到困惑,。本文將為你分析一些GRE語法中的難點，幫助你更有效地備考,。??

1. 主謂一致

主謂一致是GRE語法中最基礎(chǔ)但卻容易出錯的部分,。在英語中，主語和謂語動詞必須在人稱和數(shù)上保持一致,。例如：

She runs every morning. (正確)

They run every morning. (正確)

注意,，當(dāng)主語是集合名詞時（如 team, group），謂語動詞的形式可能會有所不同,。比如：

The team is winning the game. (視為一個整體)

The team are arguing among themselves. (強調(diào)個體)

2. 動詞時態(tài)

時態(tài)的使用也是GRE語法中的一個難點,。考生需要根據(jù)句子的上下文選擇正確的時態(tài),。比如：

She has lived in New York for five years. (現(xiàn)在完成時,，強調(diào)過去的動作對現(xiàn)在的影響)

而在描述一個過去的事件時，則應(yīng)使用過去時：

She lived in New York last year.

3. 代詞的使用

代詞的使用也常常讓考生感到困惑,。確保代詞的先行詞明確且一致是關(guān)鍵,。例如：

When the students finished their exam, they left the room. (代詞“they”指代“students”)

如果先行詞不明確,，可能導(dǎo)致歧義，例如：

When John met Tom, he was happy. (這里“he”可能指代John或Tom)

4. 并列結(jié)構(gòu)

并列結(jié)構(gòu)在GRE語法中也很重要,。確保并列的元素在形式上保持一致,，例如：

I enjoy reading, writing, and to swim. (錯誤)

應(yīng)該改為：

I enjoy reading, writing, and swimming. (正確)

5. 虛擬語氣

虛擬語氣在表達(dá)假設(shè)或非現(xiàn)實情況時使用，考生需特別注意,。例如：

If I were you, I would study harder. (與事實相反的假設(shè))

而在條件句中,，如果是可能發(fā)生的情況，則使用一般時態(tài)：

If it rains, we will cancel the picnic.

6. 句子結(jié)構(gòu)

GRE考試中,，復(fù)雜句的使用頻繁,。考生需要掌握如何使用從句,、短語等來豐富句子結(jié)構(gòu),。例如：

Although it was raining, we decided to go hiking. (包含讓步狀語從句)

合理使用復(fù)合句和簡單句的結(jié)合，可以使你的寫作更加流暢,。

7. 詞匯的準(zhǔn)確性

除了語法結(jié)構(gòu)外,，選擇合適的詞匯同樣重要。使用不當(dāng)?shù)脑~匯可能導(dǎo)致意思模糊,。例如：

The results were significant. (正確)

The results were big. (不夠準(zhǔn)確)

在備考GRE的過程中,，建議多做練習(xí)題，尤其是針對上述難點的題目,?？梢詤⒖家韵骂}目進(jìn)行練習(xí)：

Sample Question: Choose the correct form of the verb:

The committee (decide/decides) on the policy next week.

Answer: decides

通過不斷的練習(xí)和總結(jié)，你將能夠在GRE語法部分取得更好的成績,。加油,！??

提高GRE閱讀理解的有效方法

對于準(zhǔn)備GRE考試的考生來說，閱讀理解部分往往是一個挑戰(zhàn),。以下是一些提高GRE閱讀理解能力的方法,，希望能幫助你更好地備考。??

1. 增強詞匯量

詞匯是理解文本的基礎(chǔ),。建議考生每天學(xué)習(xí)10-15個新單詞,，并通過例句加深對這些單詞的理解。例如：

• Word: Alleviate - to make something less severe
• Sentence: The medicine helped to alleviate the pain.

使用詞匯卡片或應(yīng)用程序來復(fù)習(xí)和測試自己是一個不錯的選擇,。??

2. 理解文章結(jié)構(gòu)

GRE閱讀理解中的文章通常有明確的結(jié)構(gòu),，包括引言、論點,、支持細(xì)節(jié)和結(jié)論。理解這種結(jié)構(gòu)可以幫助你快速定位信息,?？梢試L試在閱讀時做筆記,，標(biāo)記每段的主要觀點。

3. 練習(xí)批判性思維

在閱讀時,，不僅要關(guān)注作者的觀點,，還要分析其論證的有效性。問自己幾個問題：

• 作者的主要論點是什么,？
• 有哪些證據(jù)支持這個論點,？
• 是否存在反對意見？

通過這種方式,，你可以提高自己的分析能力,，這對回答相關(guān)問題非常有幫助。??

4. 定期做模擬題

進(jìn)行模擬測試是提高閱讀理解能力的重要環(huán)節(jié),。通過實際的GRE閱讀理解題目,，你可以熟悉考試形式和時間限制。以下是一個模擬題的示例：

Passage: A recent study shows that urban green spaces contribute significantly to the well-being of city residents. These areas provide not only recreational opportunities but also improve air quality and reduce heat. ??

Question: What is one benefit of urban green spaces mentioned in the passage?

Answer Choices:

• A) Increased traffic congestion
• B) Improved air quality
• C) Higher crime rates
• D) Decreased property values

Correct Answer: B) Improved air quality

5. 分析錯誤

在做完模擬題后,，務(wù)必分析錯誤的原因,。是否因為詞匯不熟悉？還是沒有理解文章的主旨,？通過分析錯誤,，你可以找到自己的薄弱環(huán)節(jié)并加以改進(jìn)。

6. 多讀不同類型的文章

GRE考試中的文章涵蓋多個領(lǐng)域,，包括科學(xué),、歷史、社會學(xué)等,。因此,，建議考生多讀不同類型的文章，以提高對各種主題的理解能力,。推薦的閱讀材料包括：

• Scientific journals
• Opinion pieces from reputable newspapers
• Literary essays

這樣可以幫助你適應(yīng)不同的寫作風(fēng)格和論證方式,。??

7. 保持良好的心態(tài)

最后，保持積極的心態(tài)是成功的關(guān)鍵,。GRE閱讀理解需要時間和耐心,，不要因為一時的挫折而氣餒。設(shè)定小目標(biāo),，每天進(jìn)步一點,，逐漸積累你的閱讀能力。??

希望以上方法能夠幫助你在GRE閱讀理解部分取得更好的成績,！祝你備考順利,，成功上岸！