劉翔是中國最優(yōu)秀的跨欄運(yùn)動(dòng)員之一，他于2015年4月7日宣布退役,。他的退役原因是傷病和長期不能參加賽事,。劉翔的成就令人矚目，他于2001年贏得了東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)和世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)110米跨欄比賽,，并從此登上了世界舞臺(tái),。2004年，他以12.91秒的成績奪得雅典奧運(yùn)會(huì)冠軍,。2006年,，他打破了男子110米跨欄世界紀(jì)錄。劉翔的取勝證明了在男子跨欄項(xiàng)目上亞洲運(yùn)動(dòng)員也有能力跟西方運(yùn)動(dòng)員競爭,。

劉翔退役后,，他計(jì)劃要完成剩余學(xué)業(yè)去充實(shí)自己，并且想要做一些對提升國人健康體質(zhì)有利的事情,。同時(shí),，他還希望能夠提升中國田徑的國際影響力。盡管他已經(jīng)退役,，但他對中國田徑所做出的貢獻(xiàn)將永遠(yuǎn)被人們銘記,。