在申請(qǐng)英國(guó)留學(xué)的時(shí)候,,選擇翻譯專業(yè)是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。英國(guó)的翻譯專業(yè)是世界一流的水準(zhǔn),,專業(yè)針對(duì)性強(qiáng),,開設(shè)幾乎針對(duì)所有語種的翻譯專業(yè)。很多學(xué)校專門開設(shè)的中英文翻譯專業(yè)非常適合中國(guó)留學(xué)生,,而且注重實(shí)踐,,實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)多。
那么,,選擇英國(guó)翻譯專業(yè)留學(xué)申請(qǐng)條件難不難呢,?以下是幾個(gè)方面的要求:
1. 專業(yè)背景要求
英國(guó)大學(xué)一般要求申請(qǐng)者本科是語言學(xué)相關(guān)專業(yè)、翻譯,、英語等相關(guān)學(xué)科,。契合的專業(yè)背景,,才能更好地適應(yīng)研究生的課程,順利完成學(xué)業(yè),。
2. 平均成績(jī)GPA
申請(qǐng)英國(guó)排名前30的大學(xué),,平均成績(jī)不能低于3.0,部分專業(yè)強(qiáng)校會(huì)要求3.2-3.5,。
3. 雅思要求
作為翻譯類專業(yè),,對(duì)于申請(qǐng)者的雅思要求自然會(huì)比較高。大部分院校都要求7.0-7.5的分?jǐn)?shù),,尤其是口語和寫作要求更高,。一些專業(yè)強(qiáng)校要求申請(qǐng)者最好在申請(qǐng)時(shí)就提交語言成績(jī),比如巴斯大學(xué)等,。
4. 筆試和面試
巴斯大學(xué),、利茲大學(xué)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)等會(huì)要求申請(qǐng)者進(jìn)行相關(guān)的筆試和面試,,且筆試和面試成績(jī)的好壞會(huì)直接影響到學(xué)生的申請(qǐng)結(jié)果,。
5. 工作經(jīng)驗(yàn)
翻譯口譯類專業(yè)對(duì)申請(qǐng)者的工作經(jīng)驗(yàn)沒有明確要求。如果能提供一定的工作經(jīng)驗(yàn),,對(duì)于背景不足的學(xué)生可以利用工作經(jīng)驗(yàn)來彌補(bǔ)學(xué)術(shù)背景的不足,。
除了以上申請(qǐng)條件外,下面我們來推薦10所英國(guó)翻譯專業(yè)優(yōu)秀的大學(xué):
1. 巴斯大學(xué)(University of Bath)
2. 紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(Newcastle University)
3. 利茲大學(xué)(University of Leeds)
4. 威斯敏斯特大學(xué)(University of Westminster)
5. 赫瑞瓦特大學(xué)(Heriot-watt University)
6. 諾丁漢大學(xué)(Nottingham University)
7. 薩里大學(xué)(University of Surrey)
8. 倫敦城市大學(xué)(London Metropolitan University)
9. 曼徹斯特大學(xué)(University of Manchester)
10. 華威大學(xué)(University of Warwick)
以上這些大學(xué)都有優(yōu)秀的師資力量和教育資源,,并且提供了很多實(shí)踐機(jī)會(huì)和交叉培養(yǎng),。如果你想在英國(guó)留學(xué)翻譯專業(yè),那么這些大學(xué)都是非常不錯(cuò)的選擇,。