隨著全球經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)的普及，澳洲翻譯行業(yè)正迎來(lái)快速增長(zhǎng),。目前，法律,、金融,、醫(yī)學(xué)、工程,、計(jì)算機(jī)網(wǎng)頁(yè)和地區(qū)化網(wǎng)站等領(lǐng)域的翻譯需求較大,。由于澳洲的翻譯市場(chǎng)不同于其它國(guó)家，大部分翻譯工作都是合同性質(zhì)或兼職性質(zhì),，這正好符合現(xiàn)代人追求自由工作方式的需求,。此外，澳洲擁有優(yōu)秀的理科專業(yè)人才,，這些人才在翻譯理科領(lǐng)域時(shí)具有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。

尤其值得注意的是,，澳洲的地理位置和時(shí)區(qū)使其成為執(zhí)行緊急任務(wù)的理想選擇。歐洲和北美的翻譯機(jī)構(gòu)常常將加急任務(wù)交給澳洲的翻譯工作者處理,。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的進(jìn)步,，翻譯工作者的工作地點(diǎn)不再受到地域和市場(chǎng)的限制,。文件可以通過電子郵件自由傳送到世界各地,。同時(shí)，澳洲所處于不同的時(shí)區(qū)也為其翻譯工作者帶來(lái)了極大的優(yōu)勢(shì),。

總之,，澳洲翻譯行業(yè)正處于蓬勃發(fā)展的階段，擁有優(yōu)秀的理科專業(yè)人才和地理位置,、時(shí)區(qū)等優(yōu)勢(shì)，為翻譯專業(yè)的發(fā)展提供了無(wú)限機(jī)遇,。