如果想要留學(xué)英國翻譯專業(yè),,那么哪所大學(xué)更好呢,?下面我們來介紹幾所比較受歡迎的大學(xué)。
首先是巴斯大學(xué),,其翻譯與口譯專業(yè)為歐洲議會特別撥款給巴斯大學(xué)所設(shè),,立志為聯(lián)合國和歐洲議會輸送優(yōu)秀翻譯人員。該校已造就無數(shù)翻譯專家,,在翻譯領(lǐng)域中居翹楚之地位,,提供英-法、英-德、英-西,、英-俄等歐洲語言,,以及英-中,、英-日等亞洲語言的雙向口譯筆譯課程,。
其次是倫敦城市大學(xué),是一門以理論和實踐為基礎(chǔ),,并專門設(shè)立了以培養(yǎng)專業(yè)同聲傳譯員的職業(yè)課程,。通過學(xué)習(xí)該課程,,學(xué)生可以將自己熟練的口譯技巧結(jié)合理論和口譯專業(yè)框架,應(yīng)用到一系列口譯學(xué)科當(dāng)中:包括公共服務(wù)口譯,,會議口譯和遠程口譯(電話和視頻會議)等,。
赫瑞瓦特大學(xué)是CIUTI的會員之一,其語言&文化交流系在筆譯,,口譯和歐洲研究高等教育中已具有較長的歷史,。該系成立于1970年,在提供口筆譯碩士課程方面具有非常豐富的經(jīng)驗,,而且專門為將來有意開拓翻譯或口譯事業(yè)的學(xué)生設(shè)計了中英口譯碩士學(xué)課程,。
威斯敏斯特大學(xué)同樣為CIUTI的會員之一,曾經(jīng)也是EMCI的成員之一,,具有一流的師資和全英領(lǐng)先的翻譯與口譯教學(xué)水平,。目前該校已經(jīng)關(guān)閉了會議口譯專業(yè),但仍可申請該校的口譯(偏向公共服務(wù)口譯而不是會議口譯),、口譯與翻譯等專業(yè),。
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的現(xiàn)代語言學(xué)院的口譯/翻譯碩士課程是英國大學(xué)中設(shè)有中英/英中歷史最悠久的。提供優(yōu)秀學(xué)生在翻譯及口譯的領(lǐng)域內(nèi)進修和研究的機會,。
最后是諾丁漢大學(xué),,有著世界大部分語言的翻譯課程。提供優(yōu)秀學(xué)生在翻譯及口譯的領(lǐng)域內(nèi)進修和研究的機會,。
以上是幾所比較受歡迎的留學(xué)英國翻譯專業(yè)的大學(xué),。希望能夠幫助到你選擇適合自己的大學(xué)。